beatitude
释义
1.至福，完全的幸福（尤指基督教中天国里的真福）
2.（大写 Beatitude）用于尊称主教或族长
词根拆解
词源
概述
Beatitude 直接借自拉丁语 beatitudo，意为“幸福的状态”。其核心词根 beat- 源于拉丁语 beatus（有福的），而后缀 -itude 则抽象化为“状态或性质”。因此，该词的字面意义是“有福的状态”，最初在神学语境中特指《圣经》中“八福”（Beatitudes）所描述的、来自上帝的终极幸福与祝福。其词义自然地由“幸福”本身，演变为专指这种神圣的、圆满的至福，并引申为对享有此福之人的尊称。
详细分析
beatitude = beat<有福的> + itude<状态，性质>
词源溯源：Beatitude 直接借自拉丁语 beatitudo，意为“幸福的状态”。其核心词根 beat- 源于拉丁语 beatus（有福的），而后缀 -itude 则抽象化为“状态或性质”。因此，该词的字面意义是“有福的状态”，最初在神学语境中特指《圣经》中“八福”（Beatitudes）所描述的、来自上帝的终极幸福与祝福。其词义自然地由“幸福”本身，演变为专指这种神圣的、圆满的至福，并引申为对享有此福之人的尊称。
例句
“His face shone with an air of beatitude as he listened to the sacred music.”
当他聆听圣乐时，脸上焕发着一种至福的光彩。
“The sermon focused on the meaning of the Beatitudes in the Gospel of Matthew.”
这篇布道着重阐述了《马太福音》中“八福”的含义。
“Your Beatitude, the congregation is waiting for your blessing.”
主教阁下，会众正在等待您的祝福。