bedpan
UK/ˈbedpæn/US/ˈbedpæn/
释义
n.
（病床上使用的）便盆
词根拆解
bed床
pan平底容器
=bedpan
bed床
pan平底容器
词源
概述
bedpan 由两个古英语及日耳曼语源的基本词汇直接复合而成，字面意为“床用浅盘”。它直观反映了物品的功能——为卧床病人设计的便携式卫生容器，体现了英语复合词通过简单元素组合指代具体事物的逻辑。
详细分析
bedpan = bed<床> + pan<平底容器>
·bed：源自古英语 bedd，指“睡眠或休息的地方”，现代含义延伸至任何用于躺卧的平台。
·pan：源自中古英语 panne，指“宽而浅的容器”，可追溯至拉丁语 patina（盘子）。
词源溯源：bedpan 由两个古英语及日耳曼语源的基本词汇直接复合而成，字面意为“床用浅盘”。它直观反映了物品的功能——为卧床病人设计的便携式卫生容器，体现了英语复合词通过简单元素组合指代具体事物的逻辑。
例句
“The nurse brought a bedpan for the patient who couldn't leave the bed.”
护士为无法下床的病人拿来了便盆。
“Stainless steel bedpans are easy to sterilize and reuse.”
不锈钢便盆易于消毒和重复使用。
“He felt embarrassed but relieved after using the bedpan.”
使用便盆后他感到尴尬但如释重负。