bedside
UK/ˈbɛdsaɪd/US/ˈbɛdˌsaɪd/
释义
n.
床边（尤指病床旁的位置或区域）
adj.
床边的（如 bedside table 床头柜）
词根拆解
bed床
side侧边
=bedside
bed床 — 古英语 *bedd*（休息处）
side侧边 — 古英语 *sīde*（侧面）
词源
概述
古英语中，bedd 与 sīde 均为独立词汇，后组合为复合词 bedside，字面意为“床的侧边”。中世纪后，该词逐渐特指病床旁的区域（因医疗场景中“床边”位置的重要性），并衍生出形容词用法（如 bedside lamp）。现代含义保留了空间与功能双重属性。
详细分析
bedside = bed<床> + side<侧边>
·bed：源自古英语 bedd（休息处），与德语 Bett 同源，指睡眠或休憩的家具。
·side：源自古英语 sīde（侧面），描述物体或空间的边缘部分。
词源溯源：
古英语中，bedd 与 sīde 均为独立词汇，后组合为复合词 bedside，字面意为“床的侧边”。中世纪后，该词逐渐特指病床旁的区域（因医疗场景中“床边”位置的重要性），并衍生出形容词用法（如 bedside lamp）。现代含义保留了空间与功能双重属性。
例句
“The nurse sat by the patient's bedside all night.”
护士整夜守在病人床边。
“She placed a glass of water on the bedside table.”
她在床头柜上放了一杯水。
“His calm voice was a comfort at my bedside.”
他平静的声音是我病床旁的慰藉。