beehive
UK/ˈbiːhaɪv/US/ˈbiːhaɪv/
释义
n.
1.蜂巢；蜂箱
2.（比喻）拥挤忙碌的地方
词根拆解
bee蜜蜂
hive蜂巢
=beehive
bee蜜蜂 — 古英语 *bēo*
hive蜂巢 — 古英语 *hȳf*
词源
概述
古英语中，bēo（蜜蜂）与 hȳf（蜂巢）的组合直指蜜蜂的居所。随着语言演变，beehive 既保留字面意义（蜂箱），又衍生出比喻义（拥挤忙碌的空间），逻辑上呼应蜜蜂群居的特性。
详细分析
beehive = bee<蜜蜂> + hive<蜂巢>
·bee：源自古英语 bēo，与德语 Biene 同源，泛指蜜蜂。
·hive：源自古英语 hȳf，原始日耳曼语词根意为“遮盖的容器”，后专指蜂巢。
词源溯源：
古英语中，bēo（蜜蜂）与 hȳf（蜂巢）的组合直指蜜蜂的居所。随着语言演变，beehive 既保留字面意义（蜂箱），又衍生出比喻义（拥挤忙碌的空间），逻辑上呼应蜜蜂群居的特性。
例句
“The beekeeper carefully inspected the beehive for honey production.”
养蜂人仔细检查蜂箱以评估蜂蜜产量。
“The office was a beehive of activity before the deadline.”
截止日期前，办公室忙得像蜂巢一样。
“She wore her hair in a beehive, a popular 1960s style.”
她梳着蜂窝头，这是1960年代流行的发型。