beforehand

UK/bɪˈfɔːhænd/US/bɪˈfɔːrhænd/

释义

adv.

预先,事先

adj.

提前的(古旧用法)

词根拆解

before在前
hand
=beforehand
before在前
hand

词源

概述

中古英语时期,"beforehand" 直译为“在手之前”,比喻为“提前做好准备”。16世纪后,“hand”的具象含义弱化,整体词义聚焦于时间上的超前性,现代仅保留副词用法。

详细分析

beforehand = before<在前> + hand<手>

·before(在前):源自古英语 "beforan",由 "be-"(加强) + "foran"(前部)构成,表时间或空间的优先性。
·hand(手):此处隐喻为“掌控”或“行动”,古英语 "hand" 引申为“处理方式”。

词源溯源:

中古英语时期,"beforehand" 直译为“在手之前”,比喻为“提前做好准备”。16世纪后,“hand”的具象含义弱化,整体词义聚焦于时间上的超前性,现代仅保留副词用法。

例句

She prepared the documents beforehand to save time.

她事先准备好了文件以节省时间。

If you study beforehand, the exam will feel easier.

如果提前学习,考试会更轻松。

His beforehand planning ensured the project’s success.

他事前的规划确保了项目成功。(古旧形容词用法)