befriend
UK/bɪˈfrend/US/bɪˈfrend/
释义
vt.
与...交朋友；以朋友态度对待
词根拆解
be使成为
friend朋友
=befriend
be使成为
friend朋友 — 原始日耳曼语 *frijōndz*（“爱的人”）
词源
概述
“befriend”由前缀 be- 和词根 friend 直接构成，字面意为“使成为朋友”。古英语中 be- 常将名词转化为动词（如 befall、besiege），而 friend 的原始含义与“爱”和“自由”相关（朋友即“被爱的人”）。该词逻辑清晰，直接体现“主动建立友谊”的动作。
详细分析
befriend = be<使成为> + friend<朋友>
·be-：古英语前缀，表示“使成为”或“覆盖”，源自原始日耳曼语 bi-，强调动作的施加。
·friend：古英语 frēond（朋友），源自原始日耳曼语 frijōndz（“爱的人”），与动词 free（释放、爱）同源。
词源溯源：
“befriend”由前缀 be- 和词根 friend 直接构成，字面意为“使成为朋友”。古英语中 be- 常将名词转化为动词（如 befall、besiege），而 friend 的原始含义与“爱”和“自由”相关（朋友即“被爱的人”）。该词逻辑清晰，直接体现“主动建立友谊”的动作。
例句
“She decided to befriend the new student in her class.”
她决定与班上新来的同学交朋友。
“The old man befriended a stray cat and gave it a home.”
老人收养了一只流浪猫，给了它一个家。
“Volunteers aim to befriend isolated elderly people in the community.”
志愿者们致力于与社区中孤寡老人建立友谊。