beget
UK/bɪˈɡet/US/bɪˈɡet/
释义
vt.
1.生育（尤指父亲生育后代）
2.引发，导致（抽象结果）
词根拆解
be使
get获得
=beget
be使
get获得 — 古诺尔斯语 *geta*（获得、生育）
词源
概述
Beget 源自中古英语 bigeten，由强化前缀 be- 与动词 get 结合，字面意为“使获得”。最初专指父亲生育后代（如《圣经》中“亚当生塞特”），后引申为“引发抽象结果”（如“战争导致苦难”）。词义演变体现了从具体生殖行为到抽象因果关系的逻辑扩展。
详细分析
beget = be<使> + get<获得>
·be-：古英语前缀，表示“使…发生”或“完全”，强化动作。
·get：源自古诺尔斯语 geta（获得、生育），与现代英语 get 同源，此处保留“产生”的原始含义。
词源溯源：
Beget 源自中古英语 bigeten，由强化前缀 be- 与动词 get 结合，字面意为“使获得”。最初专指父亲生育后代（如《圣经》中“亚当生塞特”），后引申为“引发抽象结果”（如“战争导致苦难”）。词义演变体现了从具体生殖行为到抽象因果关系的逻辑扩展。
例句
“The old king begot three sons before his death.”
老国王临终前育有三子。
“Poverty often begets more poverty in a vicious cycle.”
贫困常引发恶性循环，导致更深的贫困。
“His reckless actions begot a series of unintended consequences.”
他的鲁莽行为引发了一系列 unintended consequences。