begrudgingly
UK/bɪˈɡrʌdʒɪŋli/US/bɪˈɡrʌdʒɪŋli/
释义
adv.
不情愿地；勉强地；带着不满地
词根拆解
be使
grudge怨恨
ing现在分词
ly副词后缀
=begrudgingly
be使
grudge怨恨
ing现在分词
ly副词后缀
词源
概述
该词的核心是“grudge”（怨恨），前缀“be-”起强调作用，强化了“不情愿”的情感色彩。后缀“-ing”和“-ly”逐步将动词转换为形容词再变为副词，最终形成“begrudgingly”，描述一种带有明显抵触情绪的勉强态度。其词义演变逻辑清晰：从“心怀怨恨”到“不情愿地行动”。
详细分析
begrudgingly = be<使> + grudge<怨恨> + ing<现在分词> + ly<副词后缀>
·be-：前缀，源自古英语“be-”，表示“使、围绕、彻底”，此处用于加强语气。
·grudge：词根，源自中古英语“grucchen”（抱怨、吝啬），意为“怨恨、不愿给予”。
·-ing：后缀，源自古英语“-ende”，表示现在分词形式，将动词变为形容词。
·-ly：后缀，源自古英语“-lice”，用于将形容词变为副词，表示方式。
词源溯源：该词的核心是“grudge”（怨恨），前缀“be-”起强调作用，强化了“不情愿”的情感色彩。后缀“-ing”和“-ly”逐步将动词转换为形容词再变为副词，最终形成“begrudgingly”，描述一种带有明显抵触情绪的勉强态度。其词义演变逻辑清晰：从“心怀怨恨”到“不情愿地行动”。
例句
“She begrudgingly admitted that he was right.”
她勉强承认他是对的。
“He paid the fine begrudgingly after weeks of protest.”
在抗议数周后，他极不情愿地缴纳了罚款。
“They shared their food begrudgingly with the unexpected guests.”
他们带着不满与不速之客分享了食物。