behalf

UK/bɪˈhɑːf/US/bɪˈhæf/

释义

n.

代表;利益(仅用于短语 on behalf of 或 in behalf of)

词根拆解

be使
half
=behalf
be使
half

词源

概述

古英语短语 on healfe(字面“在半边”)演变为 behalf,原指“站在某一方的立场”。中古英语时期,be- 前缀强化了“关联性”,half 从具体“半”抽象为“部分利益”。现代用法中,behalf 仅保留在固定短语中,表示“代表某人或为其利益”。

详细分析

behalf = be<使> + half<半>

·be-:古英语前缀,表“使、关于”,强化后续词根含义(如 belong、befriend)。
·half:古英语 healf,意为“半”,此处引申为“部分利益或关联”。

词源溯源:

古英语短语 on healfe(字面“在半边”)演变为 behalf,原指“站在某一方的立场”。中古英语时期,be- 前缀强化了“关联性”,half 从具体“半”抽象为“部分利益”。现代用法中,behalf 仅保留在固定短语中,表示“代表某人或为其利益”。

例句

She spoke on behalf of the entire team.

她代表整个团队发言。

The lawyer signed the contract in behalf of his client.

律师代表客户签署了合同。

Donations were collected in behalf of the disaster victims.

为灾民利益募集了捐款。