belay
UK/bɪˈleɪ/US/bɪˈleɪ/
释义
vt.
用绳索固定；把（绳子）拴在系索栓上
n.
绳索固定装置；系绳处
vi.
系牢绳索
词根拆解
be使
lay放置
=belay
be使
lay放置
词源
概述
Belay 源自古英语词根，字面意为“使放置”。它最初是一个航海术语，指水手将绳索环绕系索桩放置以固定它。这个词的核心逻辑在于“通过放置（绳索）来实现固定”，其动作内涵从航海操作延伸至现代登山运动中的保护技术，指用绳索装置固定攀登者以防坠落。词义演变体现了从一般“放置”到专业“系固”的功能聚焦。
详细分析
belay = be<使> + lay<放置>
·be：前缀，源自古英语“bi-”，表示“使…、围绕”，此处起强调作用。
·lay：词根，源自古英语“lecgan”，意为“放置、安放”，此处指“放置绳索”。
词源溯源：
Belay 源自古英语词根，字面意为“使放置”。它最初是一个航海术语，指水手将绳索环绕系索桩放置以固定它。这个词的核心逻辑在于“通过放置（绳索）来实现固定”，其动作内涵从航海操作延伸至现代登山运动中的保护技术，指用绳索装置固定攀登者以防坠落。词义演变体现了从一般“放置”到专业“系固”的功能聚焦。
例句
“The climber asked his partner to belay him as he ascended the rock face.”
攀登者要求他的搭档在他攀登岩壁时为他做保护。
“Belay the rope around that cleat to secure the boat.”
把绳子系在那个系索栓上以固定船只。
“"Belay on!" he shouted, indicating that the rope was securely fixed.”
“保护完成！”他喊道，表示绳子已安全固定。