beleaguer
UK/bɪˈliːɡə/US/bɪˈliːɡər/
释义
vt.
1.围困，围攻（军事或比喻意义）
2.困扰，纠缠（引申义）
词根拆解
be使
leaguer营地/围攻
=beleaguer
be使
leaguer营地/围攻 — 荷兰语 *leger*（营地、军队驻扎地）
词源
概述
16世纪从荷兰军事术语 belegeren（包围营地）借入英语，字面意为“使被营地围住”。最初仅用于军事语境，后因“包围”的动作意象，自然衍生出“持续困扰”的抽象含义。词根逻辑清晰：be- 强化动作，leaguer 提供核心场景（营地围攻），二者结合后从具体到抽象扩展词义。
详细分析
beleaguer = be<使> + leaguer<营地/围攻>
·be-：古英语前缀，表示“使...化”或“加强动作”，源自日耳曼语 bi-（around, about）。
·leaguer：源自荷兰语 leger（营地、军队驻扎地），后引申为“围攻”。
词源溯源：
16世纪从荷兰军事术语 belegeren（包围营地）借入英语，字面意为“使被营地围住”。最初仅用于军事语境，后因“包围”的动作意象，自然衍生出“持续困扰”的抽象含义。词根逻辑清晰：be- 强化动作，leaguer 提供核心场景（营地围攻），二者结合后从具体到抽象扩展词义。
例句
“The castle was beleaguered by enemy forces for months.”
城堡被敌军围困了数月。
“She felt beleaguered by constant work deadlines.”
她被接踵而至的工作截止日期压得喘不过气。
“The team's beleaguered defense finally collapsed in the second half.”
球队饱受压力的防线最终在下半场崩溃。