belle
UK/bel/US/bel/
释义
n.
1.美女（尤指社交场合中最引人注目的女性）
2.（法语）美丽的女性
词根拆解
bell美
e无实义后缀
=belle
bell美 — 拉丁语 *bellus*（美丽的）
e无实义后缀
词源
概述
“belle”直接借自法语，其词根可追溯至拉丁语 bellus（小巧而精致的美）。法语中 belle 专指女性之美，英语沿用此义，但更强调社交场景中的耀眼特质。词尾的哑音 -e 是法语阴性标记的残留，虽在英语中无发音，却保留了词源的性别暗示。
详细分析
belle = bell<美> + e<无实义后缀>
·bell：源自拉丁语 bellus（美丽的），后经古法语 bele 传入英语，保留“美”的核心含义。
·e：法语阴性名词后缀，无实际语义，仅标示词性。
词源溯源：
“belle”直接借自法语，其词根可追溯至拉丁语 bellus（小巧而精致的美）。法语中 belle 专指女性之美，英语沿用此义，但更强调社交场景中的耀眼特质。词尾的哑音 -e 是法语阴性标记的残留，虽在英语中无发音，却保留了词源的性别暗示。
例句
“She was the belle of the ball, wearing a stunning red gown.”
她是舞会的焦点，身着一袭惊艳的红裙。
“The southern belle charmed everyone with her grace.”
这位南方美人以优雅之姿迷倒了众人。
“In the novel, the village belle falls in love with a traveling poet.”
小说中，村里的美丽姑娘爱上了一位流浪诗人。