bellhop
UK/ˈbelhɒp/US/ˈbelhɑːp/
释义
n.
（旅馆中帮助客人搬运行李的）服务员，行李员
词根拆解
bell铃
hop跳跃
=bellhop
bell铃
hop跳跃
词源
概述
该词是典型的美国英语复合词，诞生于19世纪末的酒店业。其字面意为“闻铃而跃”（hop to the bell），生动描绘了行李员听到前台铃声便立即跑动响应召唤的工作场景。两个简单词根的逻辑组合，精准体现了该职业的核心职责与工作状态，并由此固化为现代英语中指代酒店行李员的专有名词。
详细分析
bellhop = bell<铃> + hop<跳跃>
·bell：源自中古英语 belle，指“铃铛”，在此处指酒店前台用于召唤服务员的按铃。
·hop：源自中古英语 hoppen，意为“跳跃、快速移动”，在此处引申为“匆忙跑动”。
词源溯源：该词是典型的美国英语复合词，诞生于19世纪末的酒店业。其字面意为“闻铃而跃”（hop to the bell），生动描绘了行李员听到前台铃声便立即跑动响应召唤的工作场景。两个简单词根的逻辑组合，精准体现了该职业的核心职责与工作状态，并由此固化为现代英语中指代酒店行李员的专有名词。
例句
“The bellhop carried our luggage up to the room with a friendly smile.”
行李员带着友好的微笑把我们的行李送到了房间。
“Don't forget to tip the bellhop for his assistance.”
别忘了给帮你忙的行李员小费。
“He worked as a bellhop at the hotel during his summer break.”
他在暑假期间在那家酒店做行李员。