bellow

UK/ˈbeləʊ/US/ˈbeloʊ/

释义

vi.

(牛、大型动物)吼叫;咆哮

vt.

大声喊叫,怒吼

词根拆解

bell吼叫
=bellow
bell吼叫古英语 *bellan*(吼叫)

词源

概述

"Bellow" 的起源如同一头公牛的怒吼——古英语 bellan 直接模仿动物低沉的吼叫声,后缀 "-ow" 则像回声般延长了这种声音的粗犷感。最初专指动物的咆哮,后因声音的相似性,自然延伸至人类愤怒的喊叫。

详细分析

bellow = bell<吼叫> + ow(拟声后缀)

·bell:源自古英语 bellan(吼叫),与低地德语 bellen(狗吠)同源,模拟低沉的声音。
·ow:拟声后缀,增强声音的延续感,类似现代英语中 "-ow" 在拟声词(如 "howl")中的用法。

词源溯源:

"Bellow" 的起源如同一头公牛的怒吼——古英语 bellan 直接模仿动物低沉的吼叫声,后缀 "-ow" 则像回声般延长了这种声音的粗犷感。最初专指动物的咆哮,后因声音的相似性,自然延伸至人类愤怒的喊叫。

例句

The bull bellowed in anger as the matador approached.

斗牛士靠近时,公牛愤怒地吼叫。

"Get out!" he bellowed, slamming the door.

“滚出去!”他摔门怒吼道。

Fog horns bellowed across the harbor in the mist.

雾号在港口的大雾中低沉鸣响。