bemused
UK/bɪˈmjuːzd/US/bɪˈmjuːzd/
释义
adj.
1.困惑的，茫然的（尤指因复杂或矛盾的事物）
2.心不在焉的，出神的
词根拆解
be完全
muse沉思
ed形容词后缀
=bemused
be完全
muse沉思 — 拉丁语 *musa*（缪斯
ed形容词后缀
词源
概述
“Bemused”最初指“完全沉浸于沉思中”（16世纪），受“缪斯”启发，带有诗意色彩。18世纪后，词义逐渐偏向“因过度思考而困惑”，最终演变为现代含义中的“茫然”或“心不在焉”。词根逻辑清晰：从“深度思考”到“思考过度而混乱”，体现了人类认知的微妙转变。
详细分析
bemused = be<完全> + muse<沉思> + ed<形容词后缀>
·be-：古英语前缀，表示“完全”或“使…化”，强化后续词根的含义。
·muse：源自拉丁语 musa（缪斯，灵感女神），引申为“沉思”或“冥想”。
·-ed：形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“Bemused”最初指“完全沉浸于沉思中”（16世纪），受“缪斯”启发，带有诗意色彩。18世纪后，词义逐渐偏向“因过度思考而困惑”，最终演变为现代含义中的“茫然”或“心不在焉”。词根逻辑清晰：从“深度思考”到“思考过度而混乱”，体现了人类认知的微妙转变。
例句
“The professor's bemused expression suggested he hadn't understood the question.”
教授困惑的表情表明他没听懂问题。
“She sat bemused, staring at the abstract painting for hours.”
她出神地坐着，盯着那幅抽象画看了几个小时。
“His bemused laughter confused the audience further.”
他茫然的笑容让观众更加迷惑。