bench-top
UK/ˈbentʃtɒp/US/ˈbɛntʃtɑːp/
释义
adj.
台式的；工作台面的
n.
工作台面；实验台面
词根拆解
bench长凳；工作台
top顶部；表面
=bench-top
bench长凳；工作台
top顶部；表面
词源
概述
该词为现代英语复合词，由 bench（工作台）与 top（顶部）直接组合而成。其词源逻辑清晰直观，字面意为“工作台的顶部表面”，最初可能用于描述木工或实验室的工作台面。随着技术发展，该词逐渐专业化，特指尺寸较小、可置于台面的设备（如 bench-top centrifuge 台式离心机），形象地体现了从“台面”到“台式”的功能演变。
详细分析
bench-top = bench<长凳；工作台> + top<顶部；表面>
·bench：源自古英语 benc，指“长凳”或“工作台”，后泛指各种平坦的工作表面。
·top：源自古英语 topp，指“最高点”或“表面”，此处引申为台面。
词源溯源：该词为现代英语复合词，由 bench（工作台）与 top（顶部）直接组合而成。其词源逻辑清晰直观，字面意为“工作台的顶部表面”，最初可能用于描述木工或实验室的工作台面。随着技术发展，该词逐渐专业化，特指尺寸较小、可置于台面的设备（如 bench-top centrifuge 台式离心机），形象地体现了从“台面”到“台式”的功能演变。
例句
“The lab purchased a new bench-top centrifuge for sample processing.”
实验室新购置了一台台式离心机用于样品处理。
“This bench-top material is resistant to chemicals and heat.”
这种工作台面材料耐化学腐蚀和高温。
“The compact design makes it ideal for bench-top use.”
其紧凑的设计使其非常适合在台面上使用。