benighted
UK/bɪˈnaɪtɪd/US/bɪˈnaɪtɪd/
释义
adj.
1.愚昧无知的；蒙昧的
2.（在旅途中）夜幕降临前未赶到目的地的
词根拆解
be使
night夜晚
ed形容词后缀
=benighted
be使
night夜晚
ed形容词后缀
词源
概述
该词的字面意思是“被夜色笼罩的”（be- + night + -ed）。在印刷术和普及教育出现之前，长途旅行者若未能在夜幕降临前抵达安全的落脚点，便会陷入黑暗、危险和无助的境地。这种身体上的“黑暗”状态被巧妙地隐喻为思想或精神上的“黑暗”，即缺乏知识、启迪和文明教化的“愚昧”状态。因此，词义从具体的“遭遇夜幕”自然演变为抽象的“处于蒙昧之中”。
详细分析
benighted = be<使> + night<夜晚> + ed<形容词后缀>
·be-：古英语前缀，意为“使、围绕”，此处表示“使处于…状态”。
·night：源自中古英语 night、古英语 niht，意为“夜晚、黑暗”。
·-ed：形容词后缀，表示“具有…特征的”或“已处于…状态的”。
词源溯源：该词的字面意思是“被夜色笼罩的”（be- + night + -ed）。在印刷术和普及教育出现之前，长途旅行者若未能在夜幕降临前抵达安全的落脚点，便会陷入黑暗、危险和无助的境地。这种身体上的“黑暗”状态被巧妙地隐喻为思想或精神上的“黑暗”，即缺乏知识、启迪和文明教化的“愚昧”状态。因此，词义从具体的“遭遇夜幕”自然演变为抽象的“处于蒙昧之中”。
例句
“They saw themselves as bringers of culture to benighted peoples.”
他们自视为将文化带给蒙昧民族的使者。
“We were benighted by the storm and had to find shelter in a cave.”
我们在暴风雨中赶上天黑，不得不在一个山洞里寻找庇护所。
“The teacher's mission was to educate children from benighted backgrounds.”
这位老师的使命是教育那些来自蒙昧背景的孩子们。