bent-over
UK/ˌbent ˈəʊvə(r)/US/ˌbent ˈoʊvər/
释义
adj.
弯下腰的，弯腰驼背的
词根拆解
bent弯曲的
over在...之上
=bent-over
bent弯曲的
over在...之上
词源
概述
该词由两个基础英语单词组合而成。bent 源自日耳曼语系，描述物体或身体不直的状态；over 则是一个古老的方位介词。二者结合生动描绘了“身体向前弯曲，上半身越过正常位置”的体态，形象地构成了“弯腰的”这一现代含义。
详细分析
bent-over = bent<弯曲的> + over<在...之上>
·bent: 源自古英语 bend 和 bendan，意为“弯曲”或“使弯曲”，现代含义指“弯曲的”或“被弄弯的”。
·over: 源自古英语 ofer，意为“在...之上”或“越过”，现代含义指“超过”或“在...上方”。
词源溯源：该词由两个基础英语单词组合而成。bent 源自日耳曼语系，描述物体或身体不直的状态；over 则是一个古老的方位介词。二者结合生动描绘了“身体向前弯曲，上半身越过正常位置”的体态，形象地构成了“弯腰的”这一现代含义。
例句
“The gardener was bent-over for hours while planting the seedlings.”
园丁弯腰种了好几个小时的幼苗。
“She walked in a bent-over posture due to severe back pain.”
由于背部剧痛，她走路时弯着腰。
“The old man became bent-over with age.”
那位老人因年迈而变得弯腰驼背。