bentgrass

UK/ˈbentɡrɑːs/US/ˈbentɡræs/

释义

n.

一种常见的禾本科草本植物,常用于高尔夫球场果岭和草坪,学名为 Agrostis

词根拆解

bent一种草
grass
=bentgrass
bent一种草
grass

词源

概述

该词由 “bent” 和 “grass” 两个语素直接复合而成。其中 “bent” 并非现代英语中常见的“弯曲”之意,而是一个古老的植物学术语,特指一类细叶的草本植物。它与古英语词 beonot(一种芦苇)同源,后词义缩小,专指剪股颖属的草。“grass” 则是一个基础日耳曼语词汇,泛指所有草类。两者结合,字面意为“属于‘bent’类的草”,精准地定义了这种常用于精细草坪的禾本科植物,其词义演变体现了英语对自然物种的精确分类传统。

详细分析

bentgrass = bent<一种草> + grass<草>

·bent: 源自古英语 beonot 或 binet,指一种芦苇或灯心草属植物,后用于指代禾本科剪股颖属(Agrostis)的细叶草类。
·grass: 源自古英语 græs,意为“草”或“草本植物”,源自原始日耳曼语 grasan。

词源溯源:该词由 “bent” 和 “grass” 两个语素直接复合而成。其中 “bent” 并非现代英语中常见的“弯曲”之意,而是一个古老的植物学术语,特指一类细叶的草本植物。它与古英语词 beonot(一种芦苇)同源,后词义缩小,专指剪股颖属的草。“grass” 则是一个基础日耳曼语词汇,泛指所有草类。两者结合,字面意为“属于‘bent’类的草”,精准地定义了这种常用于精细草坪的禾本科植物,其词义演变体现了英语对自然物种的精确分类传统。

例句

The greens on this golf course are planted with a fine variety of bentgrass.

这个高尔夫球场的果岭区种植了一种优良的剪股颖草。