bequeath
UK/bɪˈkwiːð/US/bɪˈkwiːθ/
释义
vt.
1.遗赠(财产或物品)
2.将(知识、传统等)传给后代
词根拆解
be加强
queath说
=bequeath
be加强
queath说
词源
概述
古英语 becwethan 由“be-(强调)”和“说”构成,字面意为“郑重宣告”。中古英语时期专指通过遗嘱分配财产,后引申为抽象意义的“传承”。词根逻辑清晰:以“口头声明”为起点,经法律语境固化,最终扩展至非物质传递。
详细分析
bequeath = be<加强> + queath<说>
·be-:古英语前缀,表示“加强动作”或“使完成”,源自原始日耳曼语 bi-。
·queath:古英语 cwethan(说,宣告),与德语 quellen(涌出)同源,原义为“口头声明”,后特指遗嘱中的声明。
词源溯源:
古英语 becwethan 由“be-(强调)”和“说”构成,字面意为“郑重宣告”。中古英语时期专指通过遗嘱分配财产,后引申为抽象意义的“传承”。词根逻辑清晰:以“口头声明”为起点,经法律语境固化,最终扩展至非物质传递。
例句
“She bequeathed her entire estate to a wildlife foundation.”
她将全部遗产遗赠给一家野生动物基金会。
“Ancient philosophers bequeathed us timeless wisdom.”
古代哲学家为我们留下了永恒的智慧。
“The artist bequeathed his paintings to the local museum.”
这位艺术家将画作遗赠给当地博物馆。