bequest
UK/bɪˈkwest/US/bɪˈkwest/
释义
n.
1.遗赠（法律术语，指通过遗嘱赠与的财产或物品）
2.传统或文化的传承（比喻义）
词根拆解
be使
quest寻求
=bequest
be使
quest寻求
词源
概述
中古英语时期，法律文书常用 be- 前缀强调“正式赋予”，而 quest 指代“法律诉求”。二者结合后，bequest 特指“通过遗嘱正式寻求分配的财产”。比喻义“传承”则源自“非物质遗产的主动传递”这一概念。
详细分析
bequest = be<使> + quest<寻求>
·be（使）：古英语前缀，表示“使...成为”或“围绕”，强化动作含义。
·quest（寻求）：源自拉丁语 quaerere（询问、寻找），经古法语 queste 传入英语，原指“探索”，后引申为“法律请求”。
词源溯源：
中古英语时期，法律文书常用 be- 前缀强调“正式赋予”，而 quest 指代“法律诉求”。二者结合后，bequest 特指“通过遗嘱正式寻求分配的财产”。比喻义“传承”则源自“非物质遗产的主动传递”这一概念。
例句
“The museum received a valuable bequest of antique paintings.”
博物馆获得了一批珍贵古董画的遗赠。
“His work is a bequest to future generations of scientists.”
他的成果是留给后世科学家的遗产。
“The will included a bequest of $10,000 to her alma mater.”
遗嘱中包含向母校捐赠1万美元的条款。