beyond
UK/bɪˈjɒnd/US/biˈɑːnd/
释义
prep.
在…的另一边；超出（范围或限度）
adv.
在更远处；此外
词根拆解
be在
yond那边
=beyond
be在
yond那边
词源
概述
“Beyond”由古英语短语“be geond”（字面义“在那边”）缩合而成，其中“geond”演变为“yond”。词根“yond”与“yon”同源，指向远处的空间概念。随着语言演变，“be-”强化了方位性，最终融合为现代英语中表示“超越物理或抽象边界”的核心含义。
详细分析
beyond = be<在> + yond<那边>
·be（古英语前缀，表示“在…周围/附近”，现代英语中保留方位含义）
·yond（古英语词根，意为“那边”，源自原始日耳曼语jainaz，与“yon”（那边的）同源，现已罕用）
词源溯源：
“Beyond”由古英语短语“be geond”（字面义“在那边”）缩合而成，其中“geond”演变为“yond”。词根“yond”与“yon”同源，指向远处的空间概念。随着语言演变，“be-”强化了方位性，最终融合为现代英语中表示“超越物理或抽象边界”的核心含义。
例句
“The mountains lie beyond the river.”
群山坐落于河流的另一边。
“His generosity goes beyond our expectations.”
他的慷慨超出了我们的预期。
“She looked beyond, searching for answers.”
她望向远方，寻找答案。