big-eyed

UK/ˌbɪɡ ˈaɪd/US/ˌbɪɡ ˈaɪd/

释义

adj.

眼睛大的;睁大眼睛的(常表示惊讶、天真或好奇)

词根拆解

big大的
eye眼睛
ed具有…特征的
=big-eyed
big大的
eye眼睛
ed具有…特征的

词源

概述

big-eyed 是典型的英语复合形容词,由基础词汇 big(大)和 eye(眼睛)直接组合,并添加后缀 -ed 构成。其词义逻辑清晰:字面意为“具有大眼睛特征的”,引申为形容睁大眼睛的神态,常隐含惊讶、好奇或天真的情感色彩。这种结构体现了英语通过简单词根组合创造生动表达的灵活性。

详细分析

big-eyed = big<大的> + eye<眼睛> + ed<具有…特征的>

·big:源自中古英语 <bigge>(意为“强大的,大的”),其日耳曼语源可能与古诺尔斯语 <bugr>(意为“重要的”)相关,现代英语中表示“尺寸或程度上的大”。
·eye:源自古英语 <ēage>(意为“眼睛”),源自原始日耳曼语 augô,最终源自原始印欧语词根 okw-(“看见”),现代英语中指视觉器官。
·ed:古英语派生后缀 <-ed>,用于名词后构成形容词,表示“具有…特征”或“有…的”,如“talented”(有才华的)。

词源溯源:big-eyed 是典型的英语复合形容词,由基础词汇 big(大)和 eye(眼睛)直接组合,并添加后缀 -ed 构成。其词义逻辑清晰:字面意为“具有大眼睛特征的”,引申为形容睁大眼睛的神态,常隐含惊讶、好奇或天真的情感色彩。这种结构体现了英语通过简单词根组合创造生动表达的灵活性。

例句

The big-eyed owl stared motionlessly from the tree branch.

那只大眼睛的猫头鹰一动不动地从树枝上凝视着。

She gave me a big-eyed look of innocence when I asked about the broken vase.

当我问起打碎的花瓶时,她睁大眼睛,露出一副无辜的表情。

The children were big-eyed with excitement as they entered the theme park.

孩子们进入主题公园时,兴奋得睁大了眼睛。