big-league

UK/ˌbɪɡ ˈliːɡ/US/ˌbɪɡ ˈliːɡ/

释义

adj.

大联盟的;一流的;顶级的

adv.

以一流水平;在大联盟范围内

词源

概述

该词源自美国棒球术语“Big League”(大联盟),指美国职业棒球大联盟(Major League)。词根结构直接由“big”(大的)和“league”(联盟)组成,字面意为“大的联盟”。20世纪初起,词义从专指棒球领域逐渐泛化,引申为“一流的”或“顶级的”,形容事物或人达到最高水平或重要性,完美体现了从具体体育术语到通用形容词的自然演变。

例句

She made a big-league move by signing with the top law firm in the city.

她与市里顶尖律师事务所签约,迈出了一流的一步。

The company is finally playing in the big league after its latest innovation.

在最近创新之后,这家公司终于进入了一流水平。

His performance was truly big-league, impressing all the critics.

他的表现真正达到了顶级水平,令所有评论家印象深刻。