bigoted

UK/ˈbɪɡətɪd/US/ˈbɪɡətɪd/

释义

adj.

固执己见的;心胸狭窄的;偏执的

词根拆解

bigot固执的人
ed形容词后缀
=bigoted
bigot固执的人
ed形容词后缀

词源

概述

单词 bigoted 的核心是 bigot。关于 bigot 的来源,一个流传甚广的传说与诺曼底公爵有关。据说,当法国国王试图强迫公爵亲吻其脚趾以示臣服时,公爵轻蔑地回绝道“Ne sei, bigot!”(意为“以上帝之名,绝不!”)。自此,bigot 在法语中开始被用来形容顽固的宗教伪善者。后来,这个词进入英语,词义扩大为泛指任何固执己见、不容异己的人。后缀 -ed 的加入,将名词转化为形容词,形容一个人“具有偏执者的特性”。因此,bigoted 的词义逻辑清晰地由“像偏执者一样的”演变为现代的“偏执的;心胸狭窄的”。

详细分析

bigoted = bigot<固执的人> + ed<形容词后缀>

·语素分析:
·bigot: 源自法语 bigot,意为“固执的、伪善的人”。
·ed: 古英语形容词后缀,表示“具有...特性的”。
·词源溯源:

单词 bigoted 的核心是 bigot。关于 bigot 的来源,一个流传甚广的传说与诺曼底公爵有关。据说,当法国国王试图强迫公爵亲吻其脚趾以示臣服时,公爵轻蔑地回绝道“Ne sei, bigot!”(意为“以上帝之名,绝不!”)。自此,bigot 在法语中开始被用来形容顽固的宗教伪善者。后来,这个词进入英语,词义扩大为泛指任何固执己见、不容异己的人。后缀 -ed 的加入,将名词转化为形容词,形容一个人“具有偏执者的特性”。因此,bigoted 的词义逻辑清晰地由“像偏执者一样的”演变为现代的“偏执的;心胸狭窄的”。

例句

His bigoted views made it impossible to have a rational discussion with him.

他那偏执的观点使得无法与他进行理性的讨论。

The community rejected the bigoted rhetoric of the outsider.

社区拒绝了那个外来者的偏执言论。

She was raised in a tolerant household and was shocked by such a bigoted attitude.

她在一个宽容的家庭中长大,对这种偏执的态度感到震惊。