bill
UK/bɪl/US/bɪl/
释义
n.
账单；票据；法案；鸟喙
vt.
开账单；宣布（法案）
词根拆解
bill原始含义：书写工具
=bill
bill原始含义：书写工具
词源
概述
"bill" 的古英语词形 "bile" 原指剑刃或书写用的尖笔，两者均与“尖锐”相关。中古英语时期，词义逐渐分化为： 1. **书写工具** → 记录款项的“票据” → 现代“账单”； 2. **武器形状** → 鸟类尖锐的“喙”； 3. **正式文书** → 提交议会的“法案”。 词义演变逻辑清晰，均围绕“尖锐”和“正式记录”的核心概念展开。
详细分析
bill = bill<原始含义：书写工具>
（注：现代英语中 "bill" 为不可拆分词，源自古英语 "bile" 或 "bill"，最初指书写工具或武器，后衍生出“票据”“鸟喙”等含义）
·词源溯源：
"bill" 的古英语词形 "bile" 原指剑刃或书写用的尖笔，两者均与“尖锐”相关。中古英语时期，词义逐渐分化为：
1. 书写工具 → 记录款项的“票据” → 现代“账单”；
2. 武器形状 → 鸟类尖锐的“喙”；
3. 正式文书 → 提交议会的“法案”。
词义演变逻辑清晰，均围绕“尖锐”和“正式记录”的核心概念展开。
例句
“The waiter handed me the bill after dinner.”
晚餐后服务员递给我账单。
“The bird used its bill to crack open the seed.”
鸟儿用喙啄开种子。
“Congress passed a new environmental bill.”
国会通过了一项新的环境法案。