billboard
UK/ˈbɪlbɔːd/US/ˈbɪlbɔːrd/
释义
n.
1.广告牌；大型户外展示板
2.（音乐榜单的）排行榜（如 Billboard Hot 100）
词根拆解
bill告示/清单
board木板
=billboard
bill告示/清单 — 古英语 *bille*（书面文件/清单）
board木板 — 古英语 *bord*（木板、平面）
词源
概述
“Billboard”最初指钉在木板（board）上的告示（bill），用于张贴公共信息。19世纪后，随着商业广告的兴起，专指户外大型广告牌。20世纪中，因《Billboard》杂志用榜单形式“展示”音乐排名，衍生出“排行榜”含义。词义演变逻辑清晰：从“物理展示板”到“抽象数据展示”。
详细分析
billboard = bill<告示/清单> + board<木板>
·bill：源自古英语 bille（书面文件/清单），后演变为“公告、票据”含义。
·board：源自古英语 bord（木板、平面），后引申为“展示用的平板”。
词源溯源：
“Billboard”最初指钉在木板（board）上的告示（bill），用于张贴公共信息。19世纪后，随着商业广告的兴起，专指户外大型广告牌。20世纪中，因《Billboard》杂志用榜单形式“展示”音乐排名，衍生出“排行榜”含义。词义演变逻辑清晰：从“物理展示板”到“抽象数据展示”。
例句
“The new movie poster covers the entire billboard.”
新电影海报覆盖了整个广告牌。
“Her latest single topped the Billboard charts for three weeks.”
她的最新单曲在公告牌排行榜榜首停留了三周。
“Protesters hung banners on the billboard near the highway.”
抗议者在高速公路旁的广告牌上悬挂了横幅。