binge

UK/bɪndʒ/US/bɪndʒ/

释义

n.

狂欢;放纵(尤指暴饮暴食或疯狂消费)

vi.

放纵;沉溺

词源

概述

最初为英国方言,描述饮酒过量后的“浸泡”状态,后演变为泛指任何过度沉溺的行为(如暴食、刷剧)。词义演变逻辑从“液体浸泡”到“行为沉浸”,体现人类对“失控快感”的共性隐喻。

详细分析

不可拆分结构

·根据词源词典(OED/Etymonline),"binge"为19世纪英国方言词,可能源自中古英语 bingen(浸泡),但无明确多语素构成。现代含义由“过量饮酒”扩展至泛指放纵行为。

词源溯源:

最初为英国方言,描述饮酒过量后的“浸泡”状态,后演变为泛指任何过度沉溺的行为(如暴食、刷剧)。词义演变逻辑从“液体浸泡”到“行为沉浸”,体现人类对“失控快感”的共性隐喻。

例句

She went on a shopping binge and maxed out her credit card.

她疯狂购物,刷爆了信用卡。

Binge-watching TV shows can disrupt your sleep schedule.

狂刷剧集会打乱你的睡眠规律。

After the exam, he binged on pizza and ice cream.

考试结束后,他暴食披萨和冰淇淋。