bipartisanship
UK/baɪˈpɑːtɪzənʃɪp/US/baɪˈpɑːrtɪzənʃɪp/
释义
n.
两党合作；跨党派协作
词根拆解
bi双
partisan党派
ship名词后缀
=bipartisanship
bi双
partisan党派 — 法语 *partisan*（党派支持者）
ship名词后缀
词源
概述
“Bipartisanship”由三个语素层层构建：前缀 bi- 点明“双党”基础，核心词 partisan 锁定政治语境，后缀 -ship 赋予抽象关系属性。该词诞生于20世纪初美国政治生态，生动体现了对立党派为共同目标暂搁分歧的合作精神，词义逻辑清晰——从“双党”到“党派成员”再到“协作状态”。
详细分析
bipartisanship = bi<双> + partisan<党派> + ship<名词后缀>
·bi-：源自拉丁语 bis（双），表示“两个”或“双重”。
·partisan：源自法语 partisan（党派支持者），词根为 part（部分），引申为“党派”。
·-ship：古英语后缀 -scipe，表示“状态”或“关系”，如 friendship（友谊）。
词源溯源：
“Bipartisanship”由三个语素层层构建：前缀 bi- 点明“双党”基础，核心词 partisan 锁定政治语境，后缀 -ship 赋予抽象关系属性。该词诞生于20世纪初美国政治生态，生动体现了对立党派为共同目标暂搁分歧的合作精神，词义逻辑清晰——从“双党”到“党派成员”再到“协作状态”。
例句
“The bill passed with rare bipartisanship.”
该法案以罕见的跨党派支持获得通过。
“Bipartisanship is essential in times of national crisis.”
国家危机时期，两党合作至关重要。
“Critics argue that bipartisanship often leads to watered-down policies.”
批评者认为，跨党派妥协常导致政策力度不足。