birchbark
UK/ˈbɜːtʃbɑːk/US/ˈbɜːrtʃbɑːrk/
释义
n.
桦树皮（尤指北美土著用于制作独木舟和书写材料的桦树外层树皮）
词根拆解
birch桦树
bark树皮
=birchbark
birch桦树
bark树皮
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合词，由“birch”（桦树）和“bark”（树皮）两部分直接拼接而成。它清晰地描述了这种材料的物理来源——取自桦树树干的外皮。历史上，桦树皮因其防水、柔韧且易于剥落的特性，在北美被广泛用于制造独木舟、容器，甚至作为一种书写载体。其词义完美体现了“所见即所得”的构词逻辑，由两个基础名词直接组合指代一种具体的自然材料。
详细分析
birchbark = birch<桦树> + bark<树皮>
·birch: 源自古英语 bierce，指桦树，这种树以其白色的树皮而闻名。
·bark: 源自古北欧语 bǫrkr，指树木的外层覆盖物，即树皮。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合词，由“birch”（桦树）和“bark”（树皮）两部分直接拼接而成。它清晰地描述了这种材料的物理来源——取自桦树树干的外皮。历史上，桦树皮因其防水、柔韧且易于剥落的特性，在北美被广泛用于制造独木舟、容器，甚至作为一种书写载体。其词义完美体现了“所见即所得”的构词逻辑，由两个基础名词直接组合指代一种具体的自然材料。
例句
“The indigenous people crafted canoes from sturdy birchbark.”
土著居民用坚固的桦树皮制作独木舟。
“Ancient messages were sometimes inscribed on scrolls of birchbark.”
古代的信息有时会被刻写在桦树皮卷上。
“The texture of birchbark is smooth and papery.”
桦树皮的质地光滑如纸。