bishop
UK/ˈbɪʃəp/US/ˈbɪʃəp/
释义
n.
（基督教）主教；国际象棋中的象
词根拆解
bish监督者
op职位
=bishop
bish监督者 — 古英语 *bisceop*
op职位
词源
概述
“bishop”一词的演变如同一场跨越语言的接力赛。它从希腊语 episkopos（监察者）出发，经拉丁语 episcopus 进入古英语，拼写逐渐简化为 bisceop，最终定型为现代英语的 bishop。最初指早期基督教会的监督者，后因国际象棋棋子象征“宗教权威”而衍生出“象”的含义。词根逻辑清晰：**“监督者（bish）+ 职位（op）”**，完美捕捉了主教的职能本质。
详细分析
bishop = bish<监督者> + op<职位>
·bish：源自古英语 bisceop，借自拉丁语 episcopus（监督者），最终源自希腊语 episkopos（字面义“监察者”，由 epi-<在上> + skopos<观察者> 构成）。
·op：拉丁语后缀 -opus（表示职位或职能的抽象名词后缀），在英语中弱化为 -op。
词源溯源：
“bishop”一词的演变如同一场跨越语言的接力赛。它从希腊语 episkopos（监察者）出发，经拉丁语 episcopus 进入古英语，拼写逐渐简化为 bisceop，最终定型为现代英语的 bishop。最初指早期基督教会的监督者，后因国际象棋棋子象征“宗教权威”而衍生出“象”的含义。词根逻辑清晰：“监督者（bish）+ 职位（op）”，完美捕捉了主教的职能本质。
例句
“The bishop delivered a sermon on compassion.”
主教发表了一场关于慈悲的布道。
“In chess, the bishop moves diagonally.”
国际象棋中，象沿斜线移动。
“She was ordained as the first female bishop in the diocese.”
她被任命为该教区的首位女性主教。