bitchiness
UK/ˈbɪtʃiːnəs/US/ˈbɪtʃiːnəs/
释义
n.
尖酸刻薄；恶毒
词源
概述
该词生动地描绘了词义的演变过程。其核心词根 “bitch” 的本义是“母狗”，但在几个世纪的使用中，常被用作对女性的侮辱性词汇，从而带上了“凶狠”、“恶毒”的强烈负面含义。后缀 “-ness” 则将这些特质抽象化，使其成为一种可被指称的状态或性格。因此，“bitchiness” 的字面逻辑是“像恶毒女人一样的状态”，精准地构成了其现代含义——指一种尖酸、刻薄、好争吵的品性。
例句
“Her constant bitchiness made the workplace environment unbearable.”
她持续的尖酸刻薄让工作环境变得令人难以忍受。
“There was an undertone of bitchiness in her seemingly polite comments.”
她看似礼貌的评论中带着一丝刻薄。
“He was taken aback by the sheer bitchiness of their gossip.”
他们八卦的恶毒程度让他大吃一惊。