biting
UK/ˈbaɪtɪŋ/US/ˈbaɪtɪŋ/
释义
adj.
刺骨的；辛辣的；尖刻的
v.
(bite的现在分词) 咬；刺痛
词根拆解
bit咬
ing现在分词后缀
=biting
bit咬 — 古英语 *bītan*（咬）
ing现在分词后缀
词源
概述
biting 由动词 bite（咬）与分词后缀 -ing 组合而成，最初仅描述物理上的咬合动作（如“a biting dog”）。随着语言发展，其含义通过隐喻扩展至形容寒冷、疼痛或言语的尖锐性（如“biting wind”或“biting sarcasm”），生动体现了从具体动作到抽象感受的演变逻辑。
详细分析
biting = bit<咬> + ing<现在分词后缀>
·bit：源自古英语 bītan（咬），与动词 bite 同源，表示用牙齿切割或刺痛的动作。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演化而来，用于构成动词的进行时或形容词。
词源溯源：
biting 由动词 bite（咬）与分词后缀 -ing 组合而成，最初仅描述物理上的咬合动作（如“a biting dog”）。随着语言发展，其含义通过隐喻扩展至形容寒冷、疼痛或言语的尖锐性（如“biting wind”或“biting sarcasm”），生动体现了从具体动作到抽象感受的演变逻辑。
例句
“The biting wind made her shiver.”
刺骨的寒风让她瑟瑟发抖。
“His biting remarks left everyone silent.”
他尖刻的言论让全场鸦雀无声。
“The dog was biting its toy fiercely.”
那只狗正猛烈地撕咬它的玩具。