black-tie
UK/ˌblæk ˈtaɪ/US/ˌblæk ˈtaɪ/
释义
adj.
（活动）要求穿半正式晚礼服的
n.
黑色领结；半正式晚礼服
词根拆解
black黑色的
tie领结
=black-tie
black黑色的
tie领结
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词“black”（黑色）和“tie”（领结）直接构成，其字面意思即为“黑色领结”。在西方着装礼仪中，佩戴黑色领结是半正式晚礼服（tuxedo）的标志性配饰。因此，该词通过转喻（metonymy）的修辞方式，从指代“领结”这一具体物品，自然演变为形容“要求穿着此类礼服的”半正式场合或活动，完美体现了从具体到抽象的语义演变逻辑。
详细分析
black-tie = black<黑色的> + tie<领结>
·black：源自中古英语 blak，古英语 blæc，意为“黑色的”。
·tie：源自中古英语 teye，古英语 tēag，意为“带子，绳索”，此处特指“领结”。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词“black”（黑色）和“tie”（领结）直接构成，其字面意思即为“黑色领结”。在西方着装礼仪中，佩戴黑色领结是半正式晚礼服（tuxedo）的标志性配饰。因此，该词通过转喻（metonymy）的修辞方式，从指代“领结”这一具体物品，自然演变为形容“要求穿着此类礼服的”半正式场合或活动，完美体现了从具体到抽象的语义演变逻辑。
例句
“The gala is a black-tie event.”
这场晚会要求宾客穿半正式晚礼服出席。
“He forgot to pack his black-tie for the wedding.”
他忘记为婚礼打包他的黑色领结了。
“Is the dinner black-tie optional?”
这次的晚宴是可不穿晚礼服吗？