blackguard
UK/ˈblæɡɑːd/US/ˈblæɡɑːrd/
释义
n.
恶棍；无赖；出言不逊的人
vt.
辱骂；谩骂
词根拆解
black黑色的
guard卫兵
=blackguard
black黑色的
guard卫兵
词源
概述
该词原为字面组合，指“黑色的卫兵”。在16世纪，它最初指地位低下、从事肮脏工作的仆人，如厨房帮工或擦锅匠（因其常与锅底黑灰打交道）。这些仆人常被戏谑或轻视地称为“黑色卫队”。由于他们常被与粗鄙、不道德的行为联系在一起，词义逐渐恶化，到18世纪时完全转变为指代“卑劣无耻之徒”或“恶棍”，并从名词派生出“辱骂”的动词含义。其词义演变生动体现了语言如何通过职业歧视和颜色象征来实现语义的贬降。
详细分析
blackguard = black<黑色的> + guard<卫兵>
·black：源自中古英语 blak，古英语 blæc，意为“黑色的”，常象征道德败坏、邪恶或污秽。
·guard：源自中古法语 garde，意为“守卫、看守者”，最终源自古法兰克语 wardōn（看守）。
词源溯源：该词原为字面组合，指“黑色的卫兵”。在16世纪，它最初指地位低下、从事肮脏工作的仆人，如厨房帮工或擦锅匠（因其常与锅底黑灰打交道）。这些仆人常被戏谑或轻视地称为“黑色卫队”。由于他们常被与粗鄙、不道德的行为联系在一起，词义逐渐恶化，到18世纪时完全转变为指代“卑劣无耻之徒”或“恶棍”，并从名词派生出“辱骂”的动词含义。其词义演变生动体现了语言如何通过职业歧视和颜色象征来实现语义的贬降。
例句
“He was nothing but a blackguard who cheated the elderly out of their savings.”
他不过是个骗走老人积蓄的无赖。