blacksmith
UK/ˈblæksmɪθ/US/ˈblæksmɪθ/
释义
n.
铁匠(锻造和修理金属物品的工匠)
词根拆解
black黑色的
smith金属工匠
=blacksmith
black黑色的 — 古英语 *blæc*
smith金属工匠 — 古英语 *smið*
词源
概述
“blacksmith”直译为“黑色工匠”,生动体现了铁匠的职业特征——锻造氧化发黑的铁器。smith 作为日耳曼语根,广泛存在于欧洲语言中(如德语 Schmied),而 black 凸显了铁与其他金属(如金、银)的视觉差异。该词通过材料颜色+职业的组合,高效定义了这一古老职业。
详细分析
blacksmith = black<黑色的> + smith<金属工匠>
·black:源自古英语 blæc,意为“黑色”,此处指铁匠常处理的金属(如铁)因氧化呈现的深色。
·smith:源自古英语 smið,意为“工匠”,特指金属加工者,与德语 Schmied 同源。
词源溯源:
“blacksmith”直译为“黑色工匠”,生动体现了铁匠的职业特征——锻造氧化发黑的铁器。smith 作为日耳曼语根,广泛存在于欧洲语言中(如德语 Schmied),而 black 凸显了铁与其他金属(如金、银)的视觉差异。该词通过材料颜色+职业的组合,高效定义了这一古老职业。
例句
“The blacksmith forged a horseshoe with precise blows.”
铁匠精准敲打,锻造出一只马蹄铁。
“Modern blacksmiths often blend traditional techniques with artistic design.”
现代铁匠常将传统工艺与艺术设计结合。
“His grandfather was a blacksmith who could repair any metal tool.”
他的祖父曾是一名能修理任何金属工具的铁匠。