blackwater

UK/ˈblækˌwɔːtə(r)/US/ˈblækˌwɔːtər/

释义

n.

1.黑水(特指含有粪便、尿液等有机废物的污水,常见于船舶、露营或环保语境)

2.黑水河(指因腐殖质或沉积物而颜色深暗的自然水域)

词源

概述

该词为纯英语复合词,由基础词汇"black"与"water"直接拼接而成。其词义逻辑清晰:字面指"黑色的水",最早用于描述自然环境中因腐殖质或泥沙呈现深色的水体(如黑水河)。19世纪后延伸至环保与卫生工程领域,特指含有机废物的污水,通过直观的颜色隐喻(污水浑浊深暗)完成词义专业化演变。

例句

The cruise ship must treat all blackwater before discharge.

邮轮必须处理所有黑水后才可排放。

Blackwater rivers get their dark color from decaying plant matter.

黑水河的深色源于腐烂的植物物质。

Proper disposal of blackwater is crucial in wilderness camping.

荒野露营时妥善处理黑水至关重要。