blah-blah

UK/ˌblɑː ˈblɑː/US/ˌblɑ ˈblɑ/

释义

n.

1.空洞无物的谈话;废话

2.用于代替实际词语或名称的占位符(如“某某”)

词根拆解

blah无意义的音节
blah无意义的音节
=blah-blah
blah无意义的音节
blah无意义的音节

词源

概述

该词是一个纯粹的拟声词,其根源并非来自古典词根,而是直接模仿人们在不耐烦地模仿或概括冗长、乏味的讲话时发出的“blah blah blah”的声音。这种重复的音节生动地捕捉了话语空洞、无实质内容的感觉。它最初作为俚语使用,现已完全融入日常英语,专指那些听起来很多但信息量很少的言论,或作为省略具体细节的通用占位符。

详细分析

blah-blah = blah<无意义的音节> + blah<无意义的音节>

·语素1: blah - 一个模拟无意义、乏味声音的拟声词,最早可追溯至20世纪初的美国英语。
·语素2: blah - 重复第一个拟声音节,以强化其单调、重复的含义。

词源溯源:该词是一个纯粹的拟声词,其根源并非来自古典词根,而是直接模仿人们在不耐烦地模仿或概括冗长、乏味的讲话时发出的“blah blah blah”的声音。这种重复的音节生动地捕捉了话语空洞、无实质内容的感觉。它最初作为俚语使用,现已完全融入日常英语,专指那些听起来很多但信息量很少的言论,或作为省略具体细节的通用占位符。

例句

I tried to read the manual, but it was all just technical blah-blah.

我试着读了说明书,但全是些技术性的废话。

He just said blah-blah-blah about synergy and moving forward, with no concrete plan.

他只是说了一大堆关于协同效应和前进的废话,没有任何具体计划。

Just sign the form here, here, and blah-blah-blah.

就在表格的这里、这里,还有某某处签字。