blah-blah-blah

UK/ˌblɑː blɑː ˈblɑː/US/ˌblɑ blɑ ˈblɑ/

释义

n.

无意义的、冗长乏味的谈话或文字;空话;废话

词根拆解

blah拟声
blah拟声
blah拟声
=blah-blah-blah
blah拟声
blah拟声
blah拟声

词源

概述

“Blah-blah-blah”是一个典型的不可拆分拟声词。它并非由古典词根构成,而是直接模仿人喋喋不休、说个没完时发出的单调声音。这种重复结构(blah-blah-blah)极大地增强了其表达的厌倦感和无意义感,生动地描绘出说话内容空洞、令人乏味的场景。其词义直接从其声音模仿中演变而来,专指那些冗长、无聊、缺乏实质内容的谈话或文字。

详细分析

blah-blah-blah = blah<拟声> + blah<拟声> + blah<拟声>

·语素分析:
·blah: 拟声词,模仿人说话时单调、无意义的声音。
·blah: 同上。
·blah: 同上。
·词源溯源:

“Blah-blah-blah”是一个典型的不可拆分拟声词。它并非由古典词根构成,而是直接模仿人喋喋不休、说个没完时发出的单调声音。这种重复结构(blah-blah-blah)极大地增强了其表达的厌倦感和无意义感,生动地描绘出说话内容空洞、令人乏味的场景。其词义直接从其声音模仿中演变而来,专指那些冗长、无聊、缺乏实质内容的谈话或文字。

例句

He just went on and on with a lot of blah-blah-blah about synergy and leveraging core competencies.

他就没完没了地说着一些关于协同效应和利用核心竞争力的空话。

I skipped the introduction; it was all just blah-blah-blah.

我跳过了介绍部分,那全是些废话。

Don't give me that blah-blah-blah—just tell me what really happened.

别跟我说那些废话——直接告诉我到底发生了什么。