blasé
UK/ˈblɑːzeɪ/US/blɑˈzeɪ/
释义
adj.
厌倦享乐的；对事物漠不关心的
词源
概述
19世纪从法语直接借入英语，原指因过度沉迷享乐而导致的麻木感。法语 blaser 的字面意义“烧焦”隐喻情感被消耗殆尽，后缀 -é 强化了形容词属性。现代英语中保留其“厌倦世俗”的贬义色彩，但弱化了“烧焦”的具体意象。
详细分析
blasé = blas<烧焦的> + é<法语形容词后缀>
·blas：源自法语动词 blaser（原义“烧焦”，引申为“因过度享受而麻木”），最终来自古法语 blasmer（谴责）。
·é：法语形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
19世纪从法语直接借入英语，原指因过度沉迷享乐而导致的麻木感。法语 blaser 的字面意义“烧焦”隐喻情感被消耗殆尽，后缀 -é 强化了形容词属性。现代英语中保留其“厌倦世俗”的贬义色彩，但弱化了“烧焦”的具体意象。
例句
“She gave a blasé shrug when asked about the luxury yacht.”
当被问及豪华游艇时，她漠然地耸了耸肩。
“His blasé attitude toward art shocked the passionate curator.”
他对艺术的冷淡态度让充满热情的策展人震惊。
“The celebrity's blasé response to fame revealed her inner weariness.”
这位名人对名声的厌倦回应暴露了她内心的疲惫。