blemish
UK/ˈblemɪʃ/US/ˈblemɪʃ/
释义
n.
瑕疵；污点
vt.
玷污；损害
词根拆解
blem污损
ish动词/名词后缀
=blemish
blem污损 — 中古英语 *blesmissen*（污损）
ish动词/名词后缀
词源
概述
“blemish”最初描述物理上的污损或疤痕（如皮肤瑕疵），后引申为抽象意义的缺陷。其词根 blem- 隐含“破坏完整”的意象，后缀 -ish 赋予其名词/动词双重功能，生动体现了“从具体损伤到抽象玷污”的语义演变。
详细分析
blemish = blem<污损> + ish<动词/名词后缀>
·blem：源自中古英语 blesmissen（污损），可能与古法语 blesmir（使暗淡）相关，核心含义为“破坏完美性”。
·ish：常见后缀，构成动词（如“diminish”）或名词（如“blemish”），表示动作或状态。
词源溯源：
“blemish”最初描述物理上的污损或疤痕（如皮肤瑕疵），后引申为抽象意义的缺陷。其词根 blem- 隐含“破坏完整”的意象，后缀 -ish 赋予其名词/动词双重功能，生动体现了“从具体损伤到抽象玷污”的语义演变。
例句
“The vase had a small blemish near the base.”
花瓶底部附近有一处小瑕疵。
“Scandal blemished his political career.”
丑闻玷污了他的政治生涯。
“She used concealer to cover the blemish on her cheek.”
她用遮瑕膏盖住了脸颊上的斑点。