blinders
释义
（赛马用的）眼罩；障眼物；偏见
词根拆解
词源
概述
单词 blinder 由词根 blind（使看不见）加上表物后缀 -er 构成，字面意为“使人或物看不见的东西”。其复数形式 blinders 最初指为赛马佩戴的眼罩，用以遮挡其侧方视线，防止其受惊吓而专注于向前奔跑。这一概念后来被引申，用于比喻那些阻碍人全面、客观地看待事物的“障眼物”或“偏见”。词义从具体的实物自然演变为抽象的认知局限，逻辑清晰且富有故事感。
详细分析
blinders = blind<使看不见> + er<表物> + s<复数后缀>
单词 blinder 由词根 blind（使看不见）加上表物后缀 -er 构成，字面意为“使人或物看不见的东西”。其复数形式 blinders 最初指为赛马佩戴的眼罩，用以遮挡其侧方视线，防止其受惊吓而专注于向前奔跑。这一概念后来被引申，用于比喻那些阻碍人全面、客观地看待事物的“障眼物”或“偏见”。词义从具体的实物自然演变为抽象的认知局限，逻辑清晰且富有故事感。
例句
“The racehorse wore blinders to keep it focused on the track ahead.”
这匹赛马戴着眼罩，以保持其专注于前方的赛道。
“His nationalistic pride acted as blinders, preventing him from seeing the global implications of the policy.”
他的民族主义自豪感成了他的障眼物，使他无法看到该政策的全球影响。
“We need to remove the blinders of prejudice to understand the issue fairly.”
我们需要摒弃偏见的障眼物，以公正地理解这个问题。