blini
UK/ˈbliːni/US/ˈblini/
释义
n.
（俄式）荞麦薄饼，小薄煎饼（常佐以酸奶油、鱼子酱等）
词根拆解
blin薄煎饼
i复数后缀
=blini
blin薄煎饼
i复数后缀
词源
概述
Blini 是一个直接借自俄语的外来词。其核心词根 “blin” 在俄语中特指一种用荞麦粉或小麦粉制成的薄煎饼，是斯拉夫饮食文化中的传统主食。词尾的 “i” 是俄语中常见的复数后缀，因为这种食物通常以复数形式出现和享用。这个词的演变故事很简单：它从俄语中完整地“迁移”到英语中，保留了其原始的拼写、发音和文化含义，专门指代这种具有东欧特色的美食。
详细分析
blini = blin<薄煎饼> + i<复数后缀>
·blin: 源自俄语 блин (blin)，意为“薄煎饼”，其本身可能源于古斯拉夫语，与“磨碎”、“碾碎”相关，暗示了制作饼的面粉由谷物研磨而成。
·i: 源自俄语复数后缀 -и (-i)，用于表示名词的复数形式。
词源溯源：
Blini 是一个直接借自俄语的外来词。其核心词根 “blin” 在俄语中特指一种用荞麦粉或小麦粉制成的薄煎饼，是斯拉夫饮食文化中的传统主食。词尾的 “i” 是俄语中常见的复数后缀，因为这种食物通常以复数形式出现和享用。这个词的演变故事很简单：它从俄语中完整地“迁移”到英语中，保留了其原始的拼写、发音和文化含义，专门指代这种具有东欧特色的美食。
例句
“We ordered a plate of blini with smoked salmon and crème fraîche.”
我们点了一盘配烟熏三文鱼和酸奶油的小薄煎饼。
“Blini are a traditional dish often served during Maslenitsa, the Russian festival before Lent.”
布林饼是一种传统食物，通常在谢肉节（俄罗斯大斋期前的节日）期间食用。
“For an authentic experience, try topping your blini with a spoonful of caviar.”
为了体验地道的风味，试着在你的薄饼上放一勺鱼子酱。