blinker

UK/ˈblɪŋkə(r)/US/ˈblɪŋkər/

释义

n.

(车辆的)转向指示灯,闪光信号灯;马眼罩

vt.

给…装闪光信号灯;给(马)戴眼罩

词根拆解

blink眨眼
er表示物或人的名词后缀
=blinker
blink眨眼
er表示物或人的名词后缀

词源

概述

单词“blinker”是一个典型的“动作+工具”构词法的产物。其核心词根“blink”描绘了快速闪烁、忽明忽暗的动作意象,仿佛眼睛的眨动。后缀“-er”则将这个动作具体化为一个能执行该功能的装置或物品。因此,其词源逻辑非常清晰:一个“用来闪烁的东西”。这完美地定义了其主要现代用途——车辆转向灯。而给马佩戴的“眼罩”(blinkers)功能也由此引申而来,因为它通过遮挡侧方视线,“阻断”了马匹视觉的“闪烁”与干扰,使其专注前方。

详细分析

blinker = blink<眨眼> + er<表示物或人的名词后缀>

·blink:源自古斯堪的纳维亚语 blenk-(闪烁),或中古荷兰语 blinken(闪耀)。其核心含义与“快速开合”、“闪烁”有关。
·-er:名词后缀,源自古英语 -ere,表示“与…有关的人或物”。在此表示“发出闪烁动作的装置”。

词源溯源:

单词“blinker”是一个典型的“动作+工具”构词法的产物。其核心词根“blink”描绘了快速闪烁、忽明忽暗的动作意象,仿佛眼睛的眨动。后缀“-er”则将这个动作具体化为一个能执行该功能的装置或物品。因此,其词源逻辑非常清晰:一个“用来闪烁的东西”。这完美地定义了其主要现代用途——车辆转向灯。而给马佩戴的“眼罩”(blinkers)功能也由此引申而来,因为它通过遮挡侧方视线,“阻断”了马匹视觉的“闪烁”与干扰,使其专注前方。

例句

Don't forget to turn on your left blinker before making the turn.

转弯前请记得打开左转向灯。

The horse wore blinkers to keep it focused on the race track.

那匹马戴着眼罩,以使其专注于赛道。

The faulty blinker was flashing at an irregular rhythm.

那个故障的转向灯正以不规律的节奏闪烁。