blissed-out

UK/ˌblɪst ˈaʊt/US/ˌblɪst ˈaʊt/

释义

adj.

1.极度喜悦的，狂喜的（尤指因药物或精神体验所致）

2.处于极乐状态的，飘飘然的

词根拆解

bliss极乐

-ed形容词后缀

out向外；彻底

=blissed-out

bliss极乐

-ed形容词后缀

out向外；彻底

词源

概述

该词是20世纪60年代美国反文化运动中新造的复合形容词，源自“bliss”（极乐）与强调性副词“out”的组合。“bliss”本身源自古英语中表示“欢乐”的词根，而“-ed”将其转化为形容词后缀，描述一种被极乐充满的状态。“out”则进一步强化这种状态的彻底性与外向性，生动描绘出一种因药物、冥想或狂喜体验而达到的全然忘我、极度愉悦的精神状态。整个词义由语素逻辑组合而成，直观体现了“完全沉浸于极乐之中”的现代含义。

详细分析

blissed-out = bliss<极乐> + -ed<形容词后缀> + out<向外；彻底>

·bliss：源自古英语 blīths、blīthes（欢乐，愉悦），与形容词 blithe（愉快的）相关，表示极致的幸福状态。

·-ed：古英语派生形容词的后缀，表示“具有...特性的”，此处将名词转化为形容词，描述“充满极乐”的状态。

·out：副词/介词，此处作强化成分，引申为“彻底地、完全地”，强调极乐状态的极致性（类似“worn-out”中的用法）。

词源溯源：该词是20世纪60年代美国反文化运动中新造的复合形容词，源自“bliss”（极乐）与强调性副词“out”的组合。“bliss”本身源自古英语中表示“欢乐”的词根，而“-ed”将其转化为形容词后缀，描述一种被极乐充满的状态。“out”则进一步强化这种状态的彻底性与外向性，生动描绘出一种因药物、冥想或狂喜体验而达到的全然忘我、极度愉悦的精神状态。整个词义由语素逻辑组合而成，直观体现了“完全沉浸于极乐之中”的现代含义。

例句

“After the meditation retreat, she felt completely blissed-out and at peace.”

冥想静修结束后，她感到全然狂喜，内心平静。

“The concert left the audience blissed-out, floating on waves of music.”

音乐会让观众如痴如醉，沉浸在音乐的浪潮中。

“He had a blissed-out expression after hearing the good news.”

听到这个好消息后，他脸上露出了飘飘然的喜悦表情。