blockage

UK/ˈblɒkɪdʒ/US/ˈblɑːkɪdʒ/

释义

n.

1.阻塞;堵塞物

2.(情感或行动的)阻碍

词根拆解

block阻塞
age名词后缀
=blockage
block阻塞中古英语 *blok*(原意为“木块”或“障碍物”)
age名词后缀拉丁语 *-aticum*

词源

概述

“blockage”由“block”与“age”组合而成,字面意为“阻塞的结果或状态”。最初指物理堵塞(如管道阻塞),后隐喻扩展至抽象阻碍(如情感障碍)。词根逻辑清晰:从具体障碍物(block)到抽象名词化(age),体现英语“动作→结果”的典型构词规律。

详细分析

blockage = block<阻塞> + age<名词后缀>

·block:源自中古英语 blok(原意为“木块”或“障碍物”),后引申为“阻挡”动作或状态。
·age:源自拉丁语 -aticum,通过法语传入英语,表示“状态、结果或集合”的名词后缀(如 storage, marriage)。

词源溯源:

“blockage”由“block”与“age”组合而成,字面意为“阻塞的结果或状态”。最初指物理堵塞(如管道阻塞),后隐喻扩展至抽象阻碍(如情感障碍)。词根逻辑清晰:从具体障碍物(block)到抽象名词化(age),体现英语“动作→结果”的典型构词规律。

例句

The plumber cleared the blockage in the drain.

水管工清除了排水管中的堵塞物。

Emotional blockage can hinder personal growth.

情感阻碍可能妨碍个人成长。

A blockage in the artery requires immediate medical attention.

动脉堵塞需要立即就医。