blood-borne
UK/ˈblʌd bɔːn/US/ˈblʌd bɔːrn/
释义
adj.
通过血液传播的
词源
概述
Blood-borne 是一个现代英语复合词，由两个古英语词根直接组合而成。blood 保留了其原始含义，而 borne 则从动词“携带”演变为形容词性后缀，描述“被某物携带”的状态。这个词的字面逻辑是“被血液携带的”，精准地定义了病原体（如病毒、细菌）通过血液接触传播的医学特性，是现代医学术语中词义构成直接透明的典型例子。
例句
“Hepatitis B is a serious blood-borne disease.”
乙型肝炎是一种严重的血液传播疾病。
“Healthcare workers must take precautions against blood-borne pathogens.”
医护人员必须防范经血液传播的病原体。
“The study focused on preventing the transmission of blood-borne viruses.”
该研究侧重于预防血液传播病毒的扩散。