blood-red

UK/ˈblʌd red/US/ˈblʌd red/

释义

adj.

血红的,血红色的

词根拆解

blood
red红色的
=blood-red
blood
red红色的

词源

概述

这个复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊(古英语)词汇直接构成:blood(血)和 red(红色)。其词源故事简单而有力,它通过将物体(血)与其最显著的视觉属性(红色)相结合,以一种最直观的方式创造了新的含义——即“像血一样红的”。这种构词法体现了英语中一种古老而高效的创造方式,通过组合两个熟悉的具象名词来生成一个生动的、比喻性的形容词,其现代含义直接从字面逻辑演化而来。

详细分析

bloodred = blood<血> + red<红色的>

·blood:源自古英语 blōd,意为“血液”,指在身体中循环的红色液体。
·red:源自古英语 rēad,意为“红色的”,指一种颜色。

词源溯源:这个复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊(古英语)词汇直接构成:blood(血)和 red(红色)。其词源故事简单而有力,它通过将物体(血)与其最显著的视觉属性(红色)相结合,以一种最直观的方式创造了新的含义——即“像血一样红的”。这种构词法体现了英语中一种古老而高效的创造方式,通过组合两个熟悉的具象名词来生成一个生动的、比喻性的形容词,其现代含义直接从字面逻辑演化而来。

例句

The sky turned a blood-red hue as the sun set behind the mountains.

夕阳落山时,天空变成了血红色的色调。

The artist used a blood-red pigment to symbolize passion and violence in the painting.

艺术家使用了一种血红色的颜料来象征画中的激情与暴力。

His blood-red eyes betrayed the fact that he had been crying for hours.

他血红的眼睛暴露了他已哭泣数小时的事实。