bloodshed
UK/ˈblʌdʃed/US/ˈblʌdʃed/
释义
n.
1.流血（尤指暴力或战争导致的）
2.杀戮；暴力事件
词根拆解
blood血
shed流出
=bloodshed
blood血
shed流出
词源
概述
"bloodshed" 由两个古英语词根直接拼接而成，字面意为“血的流出”。最初描述物理意义上的流血，后因暴力冲突中流血现象的频繁关联，逐渐抽象化为“暴力或战争导致的伤亡”。词义演变体现了人类对暴力后果的具象化认知——血液的流出成为暴力最直观的象征。
详细分析
bloodshed = blood<血> + shed<流出>
·blood（血）：源自古英语 "blōd"，指生命液体，象征暴力或冲突的代价。
·shed（流出）：源自古英语 "scēadan"，意为“倾倒”或“释放”，引申为血液的流出。
词源溯源：
"bloodshed" 由两个古英语词根直接拼接而成，字面意为“血的流出”。最初描述物理意义上的流血，后因暴力冲突中流血现象的频繁关联，逐渐抽象化为“暴力或战争导致的伤亡”。词义演变体现了人类对暴力后果的具象化认知——血液的流出成为暴力最直观的象征。
例句
“The civil war resulted in terrible bloodshed.”
内战导致了可怕的流血事件。
“The treaty aimed to prevent further bloodshed.”
该条约旨在防止进一步的杀戮。
“Historical monuments often stand as reminders of past bloodshed.”
历史纪念碑常作为过往暴行的警示。