blooming

UK/ˈbluːmɪŋ/US/ˈblumɪŋ/

释义

adj.

1.盛开的;旺盛的

2.(俚语,加强语气)该死的(委婉表达愤怒或惊讶)

词根拆解

bloom开花
ing形容词后缀
=blooming
bloom开花古诺尔斯语 *blóm*(花、盛开)
ing形容词后缀

词源

概述

"blooming"最初仅描述花朵绽放的动态过程(如“a blooming rose”),后因花朵象征生命力与活力,引申为“旺盛的”。19世纪英国俚语中,借用其积极含义反讽表达恼怒(类似“bloody”的委婉替代),形成双重语义。

详细分析

blooming = bloom<开花> + ing<形容词后缀>

·bloom:源自古诺尔斯语 blóm(花、盛开),与古英语 blōma(金属块,后引申为“绽放”)相关,现指植物开花的状态。
·ing:古英语现在分词后缀,表示“正在进行或具有某种特性”,此处强化形容词属性。

词源溯源:

"blooming"最初仅描述花朵绽放的动态过程(如“a blooming rose”),后因花朵象征生命力与活力,引申为“旺盛的”。19世纪英国俚语中,借用其积极含义反讽表达恼怒(类似“bloody”的委婉替代),形成双重语义。

例句

The garden is full of blooming flowers in spring.

春天花园里开满了鲜花。

She has a blooming complexion after her vacation.

度假后她容光焕发。